perjantai 16. maaliskuuta 2012

Steve Jobs

Walter Isaacson

(suomentanut Jyri Raivio, kustantaja Otava 2011)

"Samana päivänä, kun Jobs esitteli Macintoshin, People Science -lehden toimittaja kysyi millaisen markkinatutkimuksen hän oli tehnyt. Jobs vastasi ivallisesti sävyyn, "tekikö Alexander Graham Bell jonkinlaisen markkinatutkimuksen ennen kuin hän keksi puhelimen?" .."

Sain tämän tiiliskiven luettua jokin aika sitten, mutta unohdin tuoreeltaan kirjoittaa mietteitä siitä. Toivottavasti muistan vielä mitä piti kommentoida... Aluksi on todettava, että vaikka olen tietyllä tapaa vannoutunut Mac-käyttäjä, en oikeastaan tiennyt Applesta ja Jobsista paljon mitään. Siinäkin mielessä oli mielenkiintoista tarttua tähän opukseen. Osittain tässä oli tietysti pientä ajankohtaisuushypeä, koska olin lukenut mielenkiintoisia viittauksia tähän kirjaan muun muassa Rakennuslehdestä. Pitihän siihen sitten perehtyä tarkemmin.

Paikallinen kirjasto oli tässä hieman ajastaan jäljessä, koska teosta ei löytynyt listoilta lainkaan. Onneksi on kavereita, jotka ovat olleet todella kilttejä viime vuonna ja joulupukki on muistanut! Sellaisten kavereiden kirjahyllyillä on mukavaa vierailla. Jobsin elämänkerta ilmestyi muistaakseni suomennettuna samaan aikaan kuin alkuperäisteoskin englanniksi. Tämä ehkä vähän näkyi käännöksessä joinain yksittäisinä lauseina, joita piti lukea pari kertaa, että sanat järjestyivät kohdalleen (Vika saattoi olla myös lukijassa toim. huom.). Suomentajalla on kyllä varmasti ollut sinänsä aikamoinen työ moisella aikataululla. Sinänsä hienoa, ettei suomennosta ole tarvinnut odotella, sillä itse en todennäköisesti olisi jaksanut keskittyä tähän alkuperäiskielellä työkiireiden keskellä.

Jobs itse valitsi Isaacsonin elämänkertansa kirjoittajaksi. Se tuo teokseen sen piirteen, että myös kirjan kohde pääsee ääneen sivuilla. Ja se taas puolestaan tuo tiettyä painoarvoa teoksen luotettavuudelle ja todenperäisyydelle. Tietysti Jobsin elämänkerta on monelta osin myös Applen elämänkerta. Vaikka kirjan alkumetreillä toistettiin jo lähes kyllästymiseen asti Jobsin pakonomaisia luonteenpiirteitä, Applen syntyhistoriaa tuli luettua suurella kiinnostuksella. Vaikka kirja etenee aika kronologisesti, ei kyseessä ole kuitenkaan pelkkä luettelo tehdyistä tai tekemättömistä asioista, vaan Isaacson osaa käsitellä tapahtumia samalla kokonaisuuksina ja käyttää niitä esimerkkeinä Jobsin toimintatavoista. 

Kirjan parasta antia ovat kuvaukset niistä ideoista ja innovaatioista, joilla Applen tuotteita on kehitetty. On mielenkiintoista tietää perusteluja tuotteiden ominaisuuksille, joita on ehkä joskus itsekin tullut ihmeteltyä. Elämänkerta valottaa Jobsin roolin lisäksi myös muiden Applen suurten nimien merkitystä näissä tuotekehitysketjuissa. Jobsista itsestään ei ehkä kuitenkaan saa kirjan perusteella kovin helposti mitään syvempää irti. Toisaalta en tiedä, mitä syvempää odotin, mutta jotenkin jäi hieman musta-valkoinen olo. Ehkä osasyynsä tähän oli myös sillä jatkuvalla toistolla, jolla Jobsin vaikean esimiehen mainetta korostettiin. Lukijalle ei jäänyt päättelyntarvetta oikeastaan lainkaan.

Kaiken kaikkiaan lukemisen arvoinen elämänkerta, myös muille kuin innovaatioiden lähdettä etsiville yritysjohtajille. Teos hahmottaa yhden teknologian suurmiehen merkitystä nykymaailmalle ja toimii samalla henkilökohtaisen tietokoneen historiikkina. Itselleni jäi kirjasta myös jostain syystä sellainen merkillinen vaikutus, että Apple ei tunnu enää yhtä "tarunhohtoiselta" kuin ennen. Virheitä sielläkin tehdään ja huonoja valintoja. Tällä en tarkoita mollata yritystä tai Jobsin saavutuksia, jotka ovat täysin suvereeneja muihin elektroniikkayrityksiin verrattuna. Tarkoitan vain, että omalla kohdallani tämän elämänkerran myötä näistä suorituksista tulee vähemmän mystisiä ja enemmän ymmärrettäviä kuin ilman tätä teosta. Ei kuitenkaan missään nimessä yhtään vähemmän kunnioitettavia.

2 kommenttia:

Norkku kirjoitti...

Minustakin tämä oli oikein mainio elämäkerta ja samalla tavallaan ajankuvakin - matka pöytäkoneista IPadiin on ollut melkoinen!

Minusta Jobs oli hienosti läsnä kirjassa ja varsinkin viimeiset kappaleet olivat, syystäkin, koskettavia.

Paula / Luen ja kirjoitan kirjoitti...

Tämä on minulla lukulistalla. Merkittävä ja kiinnostava henkilö!